Скрипторий: Feat - portentous spell (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SalOlegFeat - portentous spell (player core 2)
Portentous Spell
Feat 16
Source Player Core 2
Your spellcasting is rife with strange lights, mild fumes, and other captivating effects that befuddle your foes. If the next action you use is to Cast a Spell, any creature that attempts to use a reaction triggered by your Cast a Spell activity takes a –2 circumstance penalty to attack rolls and skill checks rolled as part of the reaction. In addition, if the spell includes a spell attack or requires a saving throw, creatures you hit or that fail their saves are fascinated with you until the start of your next turn.
Your spellcasting is rife with strange lights, mild fumes, and other captivating effects that befuddle your foes. If the next action you use is to Cast a Spell, any creature that attempts to use a reaction triggered by your Cast a Spell activity takes a –2 circumstance penalty to attack rolls and skill checks rolled as part of the reaction. In addition, if the spell includes a spell attack or requires a saving throw, creatures you hit or that fail their saves are fascinated with you until the start of your next turn.
Для этого предмета существует Legacy Версия.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SalOleg
Пророческое заклинание
Черта 16
Источник Основная книга игрока 2
Творя заклинания, вы призываете странные огни, лёгкие испарения и иными способами привлекаете к себе внимание врагов. Если вашим следующим действием будет Сотворение заклинания, любое существо, которое попытается использовать ответное действие, спровоцированное этим сотворением, получает ситуативный штраф -2 к проверкам атак и навыков в качестве части этого ответного действия. Кроме того, если заклинание включает проверку атаки заклинанием или требует пройти испытание, то существа, по которым вы попали или которые провалили испытание, заворожены вами до начала вашего следующего хода.
Творя заклинания, вы призываете странные огни, лёгкие испарения и иными способами привлекаете к себе внимание врагов. Если вашим следующим действием будет Сотворение заклинания, любое существо, которое попытается использовать ответное действие, спровоцированное этим сотворением, получает ситуативный штраф -2 к проверкам атак и навыков в качестве части этого ответного действия. Кроме того, если заклинание включает проверку атаки заклинанием или требует пройти испытание, то существа, по которым вы попали или которые провалили испытание, заворожены вами до начала вашего следующего хода.